-
1 double-decker
двухэтажный автобус имя существительное:двухпалубное судно (double-decker, two-decker)двухэтажный автобус (double-decker, two-decker)двухэтажный троллейбус (double-decker, two-decker) -
2 double-decker
ˈdʌblˈdekə сущ.
1) двухэтажное транспортное средство а) двухпалубное судно б) амер. двухэтажный трамвай, автобус, троллейбус;
омнибус в) авиац. биплан
2) перен. какой-л. предмет или какая-л. вещь, в структуре которых можно выделить два слоя, два яруса а) многослойный бутерброд б) платье с двойной юбкой или многослойными оборками (морское) двухпалубное судно двухэтажный автобус или троллейбус (авиация) (профессионализм) биплан (разговорное) трехслойный бутерброд (тж. * sandwich) double-decker ав. разг. биплан ~ двухпалубное судно ~ разг. двухэтажный трамвай, автобус, троллейбусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-decker
-
3 double-decker
[ˌdʌbl'dekə]1) Общая лексика: двухэтажный автобус или троллейбус, двухэтажный троллейбус2) Авиация: биплан, двухпалубный3) Морской термин: двухпалубное судно4) Разговорное выражение: двухэтажный трамвай, трёхслойный бутерброд5) Техника: двухпалубное воздушное судно, двухпалубный самолёт, двухъярусная машина, двухъярусный автобус, двухэтажный дом, двухэтажный пассажирский вагон6) Автомобильный термин: автобус с расположением пассажирских мест в два яруса, один над другим, двухэтажный автобус7) Горное дело: двухэтажная клеть8) Сленг: трёхслойный сандвич9) Реклама: двухъярусная щитовая панель, двухъярусный щит10) Макаров: двухпалубный корабль, двухэтажный11) Логистика: двухподовый -
4 double decker
(n) двухпалубное судно; двухэтажный автобус* * *n. двухпалубное судно, двухэтажный автобус, двухэтажный трамвай, двухэтажный троллейбус, биплан, трехслойный бутерброд -
5 double-decker
[`dʌbl`dekə]двухпалубное суднодвухэтажный трамвай, автобус, троллейбус; омнибусбипланмногослойный бутербродплатье с двойной юбкой или многослойными оборкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-decker
-
6 double-decker
[ˌdʌbl'dekə]сущ.2) двухэтажный трамвай, автобус, троллейбус; омнибус3) авиа биплан4) разг.; = double-decker sandwich двойной сандвич5) платье с двойной юбкой или оборками в несколько ярусов -
7 double-decker
[ˈdʌblˈdekə]double-decker ав. разг. биплан double-decker двухпалубное судно double-decker разг. двухэтажный трамвай, автобус, троллейбус -
8 bus
bʌs
1. сущ.
1) автобус;
омнибус to drive a bus ≈ водить автобус to board, get on;
catch a bus ≈ сесть в автобус get off a bus ≈ выйти из автобуса to go by bus ≈ поехать куда-л. на автобусе to ride a bus ≈ вести автобус to take a bus ≈ сесть на автобус city bus ≈ городской автобус double-decker bus ≈ двухэтажный автобус local bus ≈ местный автобус long-distance bus ≈ автобус дальнего следования school bus ≈ школьный автобус sightseeing bus ≈ экспресс для осмотра достопримечательностей Syn: coach
2) электр. шина
3) разг. пассажирский самолет;
автомобиль ∙ bus boy bus girl
2. гл.
1) ехать в автобусе, омнибусе
2) перевозить людей на автобусе, в омнибусе автобус;
омнибус (разговорное) машина( автомобиль) (авиация) (жаргон) самолет (транспортный или пассажирский) (электротехника) шина (связь) шина (линия связи) (техническое) ступень ракеты( компьютерное) шина, магистраль, информационный канал - * architecture шинная архитектура;
шинная топология > to miss the * прошляпить, упустить возможность;
потерпеть неудачу перевозить на автобусе ехать автобусом - he *ses to work он ездит на работу автобусом (американизм) работать помощником официанта address ~ вчт. адресная шина address ~ вчт. шина адреса backbone ~ вчт. основная шина bus автобус;
омнибус ~ автобус ~ вчт. канал ~ вчт. магистральная шина ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане ~ эл. шина ~ вчт. шина ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий(-ая) грязную посуду со стола в ресторане ~ in вчт. входная шина to ~ it ехать в автобусе, омнибусе check ~ вчт. контрольная шина common ~ вчт. общая шина communication ~ вчт. коммуникационная шина control ~ вчт. управляющая шина data ~ вчт. информационная шина data ~ вчт. шина данных digit-transfer ~ вчт. шина цифровой передачи document ~ вчт. шина памяти документов document-store ~ вчт. шина памяти документов ground ~ вчт. земляная шина input-output ~ вчт. шина ввода-вывода instruction-data ~ вчт. шина команд и данных intercluster ~ вчт. межгрупповая шина interprocessor ~ вчт. межпроцессорная шина motor ~ автобус multidrop ~ вчт. многоточечная шина multiplex ~ вчт. мультиплексная шина redundant ~ вчт. резервная шина result ~ вчт. шина результатов shuttle ~ пригородный автобус test ~ вчт. тестовая шина unified ~ вчт. общая шина water ~ речной трамвай -
9 double-decker
сущ.1) трансп. ( любое двухэтажное транспортное средство)а) мор. двухпалубное судноб) двухэтажный автобус [трамвай, троллейбус\]в) биплан (самолет с двумя крыльями, расположенными одно над другим)2)а) общ. (любой предмет, в структуре которого можно выделить два слоя или яруса, напр., трехслойный бутерброд)б) рекл. двухэтажная реклама* (наружная реклама, состоящая из двух экспозиций, расположенных одна над другой)* * * -
10 double-deck(ed)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > double-deck(ed)
-
11 double-deck(ed)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > double-deck(ed)
См. также в других словарях:
Двухэтажный транспорт — Омнибус … Википедия
Двухэтажный городской транспорт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Александрийский трамвай — Трамвай в Александрии … Википедия
Воронежский трамвай — Воронежский трамвай … Википедия
Даблдекеры — Омнибус Двухэтажный автобус на Сенатской площади. 1912 Двухэтажные трамваи и а … Википедия
Двухэтажная транспортная система — Омнибус Двухэтажный автобус на Сенатской площади. 1912 Двухэтажные трамваи и а … Википедия
Трамваи в Азии — Трамвайные системы начали создаваться в Азии в начале XX века, а уже в 1930 х пришли в упадок. Демонтаж не заставил себя ждать, и в 1960 х закрылось большинство систем. До наших дней системы «тех времён» остались лишь в Японии и Гонконге. Более… … Википедия
Best Western Hotel Harbour View — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 239 Queen s R … Каталог отелей
Улица Гагарина (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Гагарина. Улица Гагарина … Википедия
История санкт-петербургского трамвая — ведет свое начало с 29 сентября 1907 года, а история его предшественника конки с 1860 года. Схема развития трамвайной сети Санкт Петербурга Содержание … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия